Целостный подход к обучению
В детстве освоение родного языка происходит через глубокое и
естественное проживание содержания и сути явлений, из которых состоит
мир. Сперва мы ощущаем-чувствуем то, чему затем даём имя: свет, земля,
дождь, тепло; физически делаем то, что затем назовем: иду, бегу, танцую,
пою; переживаем качество, которому затем научимся находить слово
— нежный, красивый, оранжевый, волшебный.
Актёрско-ролевой метод даёт нам возможность вернуться к такому способу
постижения и заново прожить действия, качества и ситуации — и «записать»
на эти содержания слова на новом языке. Чтобы узнать и запомнить, чтотакое run, надо хорошенько пробежаться, и, быть может, тогда ты сразу
сможешь отличить run (бежать) от rush (нестись что есть мочи). А чтобы
проникнуть в суть того, что такое «красивый» (beautiful), надо пережить
красоту и переоткрыть её для себя на новом языке. А ведь столько ещё есть
оттенков — georgeous (великолепный), breathtaking (захватывающий дух),
stunning (ошеломляюще красивый) — и всё это можно различить, наделив
чувственным опытом.
Здесь, в игровом режиме и творческом пространстве, мы создаём ситуации и сюжеты, в которых говорить — не учебная задача, а естественно возникающая потребность. Вместе с желанием выразить мысль и вступить в диалог рождается живая коммуникативная задача — а вместе с ней находятся и нужные слова, и грамматические конструкции.
Язык становится необходимым инструментом для самовыражения, а ролевые сюжеты и ситуации создают условия для возникновения реальной потребности — ведь играя, мы по-настоящему это проживаем, и хотим — а, значит, и можем!
Наша задача — вовлечь в обучение всё, что у нас есть: и ум, и тело, и чувства. Мы будем совершать усилия и расслабляться; будем усердно сосредотачиваться и концентрироваться — и будем веселиться и шалить; будем учиться — и будем играть! Учи-и-играй — Learn-n-Play! — в одно слово, цельно, когда нет дистанции между игрой и обучением.
Сыграй и глубоко проживи то, что хочешь выразить